| Deutsch |
Isländisch |
Beschreibung |
| Rappe |
Svartur |
Tief schwarzes Fell, Langhaar schwarz, Haut und Augen dunkel |
| Sommerrappe |
Brúnn (brunn) |
Fell und Langhaar im Winter mattschwarz. Zeigt im Sommer oder in der Sonne roten Schimmer, Haut und Augen dunkel |
| Rappe |
Móbrúnn (mobrunn) |
Deckhaar, Schweif und Mähne schwarz, Abzeichen sind weiß |
| Erdbraun |
Glóbrúnn (globrunn) |
Deckhaar, Schweif und Mähne braun, Abzeichen weiß |
| Braun |
Jarpur |
Schattierung von rötbräunlich bis braun. Schwarzes Mähnen- und Schweifhaar. Beine meist schwarz. |
| Dunkelbraun |
Dökkjarpur (dokkjarpur) |
Langhaar und Beine schwarz, Fell dunkel bis schwarzbraun, manchmal Mehlmaul |
| Hellbraun |
Ljósjarpur (ljosjarpur) |
Langhaar und Beine schwarz, Haut und Augen dunkel, Fell braun, kein Aalstrich |
| Rotbraun |
Rauðjarpur (raudjarpur) |
Langhaar und Beine schwarz, Haut und Augen dunkel, Fell rötlich, kein Aalstrich |
| Fuchs |
Rauður (raudur) |
Deckhaar von Hellbraun oder sogar gelblich bis Dunkelrotbraun. Mähne und Schweif in der gleichen Farbe oder heller |
| Heller Fuchs |
Ljósrauður (ljosraudur) |
Fell dunkel bis hellrot, Langhaar gelblich bis weißblond, Beine wie Fellfarbe oder heller, Haut und Augen dunkel |
| Dunkel Fuchs |
Sótrauður (sotraudur) |
dunkelste Fuchsfarbe |
| Hell-Erdfarben |
Moldóttur (moldottur) |
gelbes Fell, Langhaar und Beine schwarz, manchmal Zebrastreifen dunkel Augen und Haut |
| Dunkelfalbe |
Dökkmoldóttur |
schwarzgelbes Fell, Langhaar und Beine schwarz, Augen und Haut dunkel, Aalstrich, manchmal Mehlmaul |
| Falbe |
Ljósmoldóttur |
gelbes bis graues (mausfarbenes) Deckhaar. Beine, Mähne und Schweif schwarz. Evtl. Aalstrich und Zebrastreifung an den Beinen. |
| Gold Isabell |
Leirljós (leirljos) |
Blaue Augen, rosa Haut, silber- bis cremefarbenes Fell, Langhaar weiß bis rötlich |
| Isabell |
Ljósleirljós (ljosleirljos) |
dunkel- bis hellbraune Augen, dunkle Haut, Fell hellgolden, Langhaar gleich- oder hellerfarbig |
| Falbe /mit Aalstrich |
Bleikur/ fifilbleikur m. ál |
Gelbliches Fell, dunkle Augen, helleres Langhaar |
| Rotfalbe m. Aalstrich |
Ljósbleikur m. ál |
dunkel- bis hellbraune Augen, dunkle Haut, Fell rot-gelblich, Langhaar gleich- oder hellerfarbig |
| Falbe m. Aalstrich |
Bleikálóttur (bleikalottur) |
mausgraues Fell, Langhaar und Beine schwarz, Augen, Haut und manchmal Kopf dunkel, Zebrastreifen |
| heller Mausfalbe |
Móálóttur -ljós |
gelblichcremefarbenes Deckhaar, Mähne und Schweif gleichfarbig oder heller |
| dunkler Mausfalbe |
Móálóttur - dökkur |
gelbgraues Fell, Langhaar schwarz mit hellen Haaren, Beine dunkel, Aalstrich, oft Zebrastreifen |
| Windfalben |
Vindóttur |
|
| |
Móvindóttur |
Dunkelkohlfuchs mit hellem Behang |
| |
Dökkvindóttur |
Dunkelkohlfuchs mit hellem Behang |
| |
Jarpvindóttur |
Dunkelbrauner mit hellem Behang |
| Schimmel |
Grár/Hvítur |
Schimmel werden mit Ausnahme des Albinos dunkel geboren, färben sich allmählich heller bis zu einer fast weißen Farbe. Viele Schattierungen (Braun-, Fuchs, Rappschimmel) und Variationen wie Apfel- oder Fliegenschimmel. |
| Albino |
Hvítingi |
Fell- und Langhaar weiß, Augen blau |
| Apfelschimmel |
Ljósgrár/ Apalgrár |
Rapp-, Fuchs- oder Braunschimmel, die als erwachsene Tiere im ausgefärbten Zustand größere dunkle Flecken im weißen Fell aufweisen |
| Dunkelschimmel/ Eisenschimmel |
Steingrár |
Kopf dunkelgrau, Langhaar und Beine schwarz mit weißgrauen Haaren durchsetzt, Fell stichelhaarig; Haut und Augen dunkel |
| Stichelhaarig |
Litföróttur |
|
| Stichelrappe |
Brúnlitföróttur |
Dunkelbrauner, Fell mit weißgrauen Haaren durchsetzt |
| Stichelbrauner |
Jarplitföróttur |
Hellbrauner, Fell mit weißgrauen Haaren durchsetzt |
| Stichelfuchs |
Rauðlitföróttur |
Rotbrauner, Fell mit weißgrauen Haaren durchsetzt |
| Schecke |
Skjóttur |
|
| Fuchs- |
Rauð- |
große, unregelmäßige weiße und braune bis rotbraune Fleckung des Deckhaars |
| Rapp- |
Brún- |
Große unregelmäßige weiße und schwarze Fleckung des Deckhaares |
| Braun- |
Jarp- |
Große unregelmäßige weiße und braune Fleckung des Deckhaares |
| Braun- |
Mó- |
Große unregelmäßige weiße und graubraune Fleckung des Deckhaares |
| Falb- |
Mold- |
Große unregelmäßige weiße und gelbliche Fleckung des Deckhaares |
| Windfalben |
Vind- |
schwarzes bis rotbraunes Fell, blondes bis silbergraues Langhaar, Augen und Haut dunkel, Beine wie Fellfarbe oder heller |
